Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Accueil / Dictionnaire

Ma langue :

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

18 résultats

Abürüdabei dimurei_________
Expression
Écris le mot ___________ Escribe la palabra ___________ Write the word ___________
adánaraguaali
Expression
ça fait longtemps ha pasado mucho tiempo it's been a long time
Adánaraguaali lúmagiyen naríhini.
— Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.
adúgabei
Expression
fais-le hazlo do it
agímetibu / agímetüün
Expression
tais-toi / taisez-vous cállate / cállense (sg / pl mandado usado por adultos machos) shut up (sg/pl)
agunfulira irumu
ExpressionVerbe intransitif
fêter son anniversaire celebrar el cumpleaños to celebrate a birthday
ahincha ígirirugu
ExpressionVerbe intransitif
se moucher sonarse la nariz to blow one's nose
akanha ábun
ExpressionVerbe intransitif
faire craquer ses os tronarse los dedos to crack one's bones
anihein
Expression
il y a hay there is
aningira
Expression
il est en chemin él está en camino he is on his way
anungura
Expression
elle est en chemin ya va she is on her way
arienga saminaú
ExpressionVerbe intransitif
donner son avis opinar to opine
Ariengabei fulesi
Expression
Dis-le, s'il te plaît Dilo, por favor Say it, please
Ariengatibu Garifuna?
Expression
Parles-tu garífuna ? ¿Hablas garífuna? Do you speak Garífuna?
Ariengayabei, fulesi.
Expression
Redis-le, s'il te plaît. Dilo de nuevo, por favor. Say it again, please.
Aye, ariengatina Garifuna
Expression
Oui, je parle garífuna Sí, hablo garífuna Yes, I speak Garífuna
Ayóu
Expression
Au revoir Adiós Goodbye
ámuruaguádibu!
Expression
va te faire foutre ! ¡tu madre! fuck you!
ámuruha agu
ExpressionVerbe intransitif
cligner de l'œil pestañear, guiñar to wink
👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.