Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Accueil / Dictionnaire

Ma langue :

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

17 résultats

Barütibu_______?
Expression
As-tu apporté ________ ? ¿Trajiste ________? Did you bring ________?
Barütina __________.
Expression
J'ai apporté ____________ Traje ____________ I brought ____________
Bayanuha hámuru, fulesi
Expression
Parle lentement, s'il te plaît Habla despacio, por favor Speak slowly, please
Binaru
Expression
Tu as raison Tienes razón You're right
bóu larúgan
Expression
jusqu'à l'aube hasta el amanecer until dawn
Abínahatiwa bóu larúgan.
— Bailamos hasta el amanecer.
buiti achúlúrúni
Expression
bienvenue bienvenido welcome
Buiti achüluruni
Expression
Bienvenue Bienvenido/a Welcome
Buiti binafi
Expression
Bonjour (le matin) Buenos días Good morning
Buiti Boustarun Irumu!
Expression
Joyeux anniversaire ! ¡Feliz cumpleaños! Happy Birthday!
buiti finafin
Expression
bonjour (le matin) buenos días good morning
buiti goñoun
Expression
bonne nuit buenas noches good night
Buiti guñoun
Expression
Bonne nuit Buenas noches Good night
buiti lóustarun
Expression
joyeux anniversaire feliz cumpleaños happy birthday
Buiti rabanweyu
Expression
Bonne après-midi Buenas tardes Good afternoon
buiti rabounweyu
Expression
bon après-midi buenas tardes good afternoon
Buídu laa Fédu bún.
Expression
Joyeux Noël à vous. Feliz Navidad a usted. Merry Christmas to you.
Búngiyu búma
Expression
1. À tes/vos souhaits ! ; 2. Que Dieu vous accompagne ! 1. ¡Salud!; 2. ¡Vaya con Dios! 1. Bless you!; 2. Go with God!
👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.