Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Accueil / Dictionnaire

Ma langue :

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

11 résultats

daragu
Adverbe
franchement francamente frankly
dari uguñe
Adverbe
jusqu'à présent hasta ahora heretofore
darídúgú
Adverbe
finalement finalmente finally
dayarugu
Adverbe
entièrement, complètement completamente wholly
dáan
Verbe intransitifAdverbeNom
être juste là, être bien en vue (bas, verbe yan) ; juste, exactement ; temps, saison ; temps, météo estar allí mismo, estar a plena vista (bas, yan v) ; justo ; tiempo, temporada, estación ; tiempo, clima to be right there, to be in plain sight (bas, yan verb) ; right, exactly ; time, season ; weather
Dáan tiyan kárü. / Dáan liyan geléin luwágu dábula.
— El carro está allí, a plena vista. / Las llaves están allí mismo en la mesa.
dáan / dáan lé
ConjonctionAdverbe
quand cuando when
Nanúfudehaali me núguchin dán me liyábin. / Míchiga baa purísima dán lé mísiyenwa baa.
— Voy a espantar a mi padre cuando venga. / No des un saludo purísima cuando no te quieren.
dimasuóu
Adverbe
chaque semaine semanalmente weekly
dise
AdjectifAdverbe
lointain, éloigné ; distant ; loin remoto ; distante ; lejos remote ; aloof ; away
diseguati
AdjectifAdverbe
peu fréquent ; rarement ; occasionnel, par hasard infrecuente ; raramente ; casual, casualmente infrequent ; seldom ; casual, casually
disetima
Adverbe
plus loin más lejos further
duwarihabu
Adverbe
avec méfiance, de travers recelosamente askance
👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.