Garifonda — Dictionnaire

🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

45 résultats

fadaguali

paralysé ; paralytique paralítico paralyzed ; paralytic

fadati

plat ; plaine plano, llano ; llanura flat ; plain

fadigieti

neurasthénique neurasténico neurasthenic

farieihabuti

compétitif competitivo competitive

fásiti

violent violento violent

fedugati

joyeux alegre, festivo merry

ferudunhabuti

pieux piadoso godly

fébirigi

favori, préféré favorito favorite

fédugati

festif festivo festive

fédugubuti

mouvementé, riche en événements lleno de acontecimientos eventful

féidilu

perdu perdido lost

féigiedu

assez, suffisant bastante enough

ffiaruwali

maudit maldito cursed

fidilu

fixe fijo fixed

finóu

défunt, feu finado, difunto late, defunct

fiuleru

désossé, sans os ; invertébré sin huesos ; invertebrado boneless ; invertebrate

fiuluti

friable, cassant ; mou, doux frágil ; suave brittle ; soft

fiú

peu nombreux, quelques pocos few

fiyuwati

rayé rayado striped

fínuti

bien, admirable admirable, fino fine

fñúraúti

léger, petit pequeño slight

foniti

drôle gracioso droll

freskanu

frais fresco fresh, cool

fugiabu

pauvre ; indigent pobre poor ; pauper

fulafulati

marécageux ; marais pantanoso ; pantano marshy ; marsh

Fulan

Joli Bonito Pretty

fulansuouti

en bois de madera wooden

fuluriouti

rosé rosado rosy

funabeleti

rougeâtre rojizo reddish

funali

mûr maduro ripe

funaru

mûr maduro ripe

funati

rouge rojo red

funayumati

rougeâtre rojizo reddish

furanguti

franc, candide franco candid

furendeiti

cultivé, instruit leído, culto well-read

furese

Adjectif Adverbe

rapide ; bientôt rápido ; pronto quick ; soon

fureseguéina

Adjectif Adverbe

immédiat ; immédiatement, rapidement inmediato ; rápidamente immediate ; immediately, quickly

fureseti

bref ; rapide ; urgent breve ; veloz ; urgente brief ; speedy, swift ; urgent

furufuruti

graveleux, sableux arenoso gritty

furumienti

premier ; original ; principal primero ; original first, foremost ; original

furumieti

premier primero first

furundeti

agressif agresivo aggressive

futi garabali

venteux, aéré ventoso breezy

fúfugati

venteux ventoso windy

fúgúlu

détaché, libre suelto unattached

👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.