Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Accueil / Dictionnaire

Ma langue :

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

188 résultats — page 2 sur 2

funédera
Nom
fenêtre ventana window
Dará bei funédera.
— Ábre la ventana.
funérawa
Nom
crabe orange et bleu cangrejo de color naranja y azul orange and blue crab
furangu
Nom
franchise, candeur franqueza candor, frankness
furanguti
Adjectif
franc, candide franco candid
Furefuru wuriti
Nom
Poivre noir Pimienta negra Black pepper
furendei
Nom
éducation ; étude educación ; estudio education ; study
furendeini
Nom
profession profesión profession
furendeiti
Adjectif
cultivé, instruit leído, culto well-read
furese
AdjectifAdverbe
rapide ; bientôt rápido ; pronto quick ; soon
fureseguéina
AdjectifAdverbe
immédiat ; immédiatement, rapidement inmediato ; rápidamente immediate ; immediately, quickly
furesei
Nom
vitesse, hâte prisa, velocidad speed
fureseti
Adjectif
bref ; rapide ; urgent breve ; veloz ; urgente brief ; speedy, swift ; urgent
furesigu
Nom
rafraîchissement refrescamiento, refresco refreshment
furése
Verbe intransitif
être rapide (bas) ser rápido (bas) to be fast (bas)
Mafúreseti léibagun ladûga gári laan ligáchûrügü.
— Él no corre rápido porque le duelen las rodillas.
furésugu
Nom
soda, boisson gazeuse soda, refresco soda, soft drink
Wátu ba furésugu Fédurugu.
— Beberemos refrescos durante la navidad.
furi
Nom
sortie salida exit
furieigi
Nom
discours ; prière oración oration ; prayer
furisun
Nom
prison cárcel prison
furíguwa
Verbe transitif
avoir des rapports sexuels avec (bas) tener sexo con (bas) to have sex with (bas)
Máfuridagun lumutina.
— Él no tuvo sexo conmigo.
furísun
Nom
prison cárcel jail
Hírugati tídan furísun.
— Es solitario en el carcel.
furufuruti
Adjectif
graveleux, sableux arenoso gritty
Furumasu
Nom
Fromage Queso Cheese
furumienguárúgú
Pronom
quiconque, n'importe qui ; n'importe lequel ; quelque ; l'un ou l'autre alguien, cualquiera ; algún, alguno ; cualquier anybody ; whichever ; any ; either
furumienti
Adjectif
premier ; original ; principal primero ; original first, foremost ; original
furumienti katei
Nom
premier plan ; priorité primer plano ; prioridad foreground ; priority
furumieti
Adjectif
premier primero first
furundei
Nom
agressivité agresividad aggressiveness
furundeti
Adjectif
agressif agresivo aggressive
furúfiyou / fúufiyou
Verbe intransitif
être coquin, espiègle (bas) estar travieso (bas) to be mischievous (bas)
Furúfiyoutu.
— Ella está traviesa.
furúmaasu
Nom
fromage queso cheese
Hóu laa garádu furúmaasu.
— La rata se comió el queso.
futbali
Nom
football fútbol football
futi garabali
Adjectif
venteux, aéré ventoso breezy
futubali
Nom
football fútbol soccer
fú
Verbe intransitifVerbe transitif
être hyperactif (bas) ; souffler ; jouer (instrument à vent) (bas) ser hiperactivo (bas) ; soplar ; tocar (un instrumento de viento) (bas) to be hyperactive (bas) ; to blow ; to play (wind instrument) (bas)
Fúti iráhü líra. / Mafúuda baa!
— Ese niño es hiperactivo. / ¡Cálmate!, ¡No seas hiperactivo!
fúbuliiyan
Nom
moustiquaire mosquitero mosquito net
Háratu fúbuliiyan tó.
— Hace calor abajo de este mosquitero.
fúdi
Nom
cafard cucaracha cockroach
Hiláa fúdi.
— La cucaracha está muerto.
fúfugati
Adjectif
venteux ventoso windy
fúgúlu
Adjectif
détaché, libre suelto unattached
👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.