6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.
igibébu
facial
facial
facial
igibuagu
surface
superficie
surface
igibusei
masque
máscara
mask
igilebu
sommet
cumbre
peak
igira
abandonner ; quitter, laisser
abandonar ; dejar
to maroon ; to quit
igiragiida
renoncer ; permettre
renunciar ; permitir
to give up, to renounce ; to permit
igiragtida
émettre ; laisser
emitir ; dejar
to emit ; to let
igiragtidalu
détaché, libre
suelto
unattached
igiraguni
renonciation
renuncia
waiver
igiraguti
reste
sobrante
leftover
igiragúdúni
résignation
resignación
resignation
igiramati
primogéniture
primogenitura
primogeniture
igiri
bec ; nez ; point
pico ; nariz ; punto
beak ; nose ; dot, point
igiruali
abandonné, délaissé
abandonado
forlorn
igiruguna
nasal
nasal
nasal
igundani
bonheur, félicité ; joie, allégresse, jubilation ; hilarité ; satisfaction ; joyeux
felicidad ; alegría, regocijo, júbilo ; hilaridad ; satisfacción ; alegre
bliss ; gladness, elation, glee ; hilarity ; satisfaction ; joyous
iguñouni
belle-sœur
cuñada
sister-in-law
ihayu
plumage
plumaje
plumage
iil agunaú
oculaire
ocular
ocular
inasiunduaú
racial
racial
racial
inasiunhabuni
ethnologie
etnología
ethnology
inasiuni
ethnique ; race
étnico ; raza
ethnic ; race
ináhuri
mauvaise action
mala acción
bad deed
Gíbeeli ináhurí lé.
— Hay demasiadas de estas malas acciones.
inárünii
vérité
verdad
truth
Úwati kéisi inárünii. / Inárünii lé tíla bei Sandü Bürûtu.
— No hay nada como la verdad. / El contenido de la Biblia es la verdad.
inbasion
jadis, autrefois
antaño
formerly, in bygone days
incha
insérer ; désigner
insertar ; señalar
to insert ; to designate
inchaha
indiquer ; induire
indicar ; inducir
to indicate ; to induce
inchahagilei
index (doigt) ; index
dedo índice ; índice
forefinger ; index
inchahati
promoteur
promotor
promoter
inchahouni
indication
indicación
indication
inchuaha
flirter
coquetear
to flirt
inchuahani
amourette, idylle
amorío
romance
inchuni
insertion
inserción
insertion
indanu
traverse ; poutre, solive ; imposte
traviesa ; viga ; marco
crossbeam ; beam, girder, joist ; transom
Indura
Honduras
Honduras
Honduras
inebehabuti
respectueux
respetuoso
respectful
Inebesei
Respect
Respeto
Respect
inebewati
respectable
respetable
respectable
ineweyu
crépuscule ; s'assombrir
crepúsculo ; oscurecerse
dusk, twilight ; to get dark
inébe ún
respecter
respetar (verbo preposicional de sujeto/objeto)
to respect
Inébetiyan nún.
— Los respeto.
inibafu
descendant
descendiente
descendant
inibu
neveu
sobrino
nephew
inounaú
époux, épouse
esposa, esposo
spouse, wife
insiein
amour ; chéri
amor ; querido
love ; darling
insienhabu
amoureux
amoroso
amorous
insieni
attirance ; amour
atracción ; amor
attraction ; love
Insiñehabuni
Aimer
Amar
To love
inwahagúlei
flûte
flauta
flute
inwiraha
siffler
silbar
to hiss
iñaruni
malédiction ; parjure
maldición ; perjurio
malediction ; perjury
iñawani
offense
ofensa
offense
iñawanti
offensant
ofensivo
offensive
iñeñei
langue ; langage
lengua ; lenguaje
tongue ; language
iñu
en haut
en alto
aloft
iñugu
démangeaison
picazón
itch
iñuhabu
suprématie
supremacía
supremacy
iñuhabuti
suprême
supremo
supreme
iñulu
douceur
suavidad
softness
iñun
montant, ascendant
ascendente
uphill
iñura
monter ; lever, soulever ; élever
ascender, subir ; levantar ; elevar
to ascend ; to boost, to heave ; to elevate, to heighten
iñuragua
se lever, s'élever ; monter ; s'envoler ; suspendre ; mettre en relief
alzarse, levantarse ; subir ; remontarse ; suspender ; realzar
to arise, to rise ; to soar ; to suspend, to sling ; to emboss
iñuraguni
subversion
subversión
subversion
iñuragúda
promouvoir
promover
to promote
iñuraha
hisser ; lever
alzar ; levantar
to hoist ; to lift
iñurahagúlei
ascenseur
elevador
elevator
iñuruni
ascension
ascensión
ascension
iñú
virginité
virginidad
virginity
iñúraúni
petite enfance
infancia
babyhood, infancy
irabaú
inclinaison
inclinación
leaning
irahú
enfant, garçon, bébé ; jeune
niño, niña ; joven
child, boy, baby ; junior
irahú wúgúuri
garçon
niño varón
boy
irahú wúri
fille, fillette
niña
girl
irahúduaú
puéril, enfantin
infantil
babyish
irahúñú
enfants
niños
children, kids
iramagaú
branchie
agalla
gill
irana
taille
cintura
waist
Gariha nirana larigi wadagimanu dereti.
— Me duele la cintura después de un trabajo duro.
iranaguaú
taille (ceinture)
cintura
waist
irawini
minuit
medianoche
midnight
iráhü
enfant
niño, niña
child
iránaguaü
1. taille (du corps) ; 2. enfant du milieu
1. cintura; 2. hijo del medio
1. waist; 2. middle child
Gáriti nirána. / Hoséi haránguaü bei tisáanigu Sára.
— Me duele la cintura. / José es el hijo del medio de Sara.
iránasei
ceinture
cinturón
belt
Iséiri iránasei líra.
— Ese cinturón es nuevo.
iráü
fils, fille
hijo, hija
son, daughter
Ká san iráü líra?
— ¿De quién es el hijo ese?
iráühayaün
neveu, nièce
sobrino, sobrina
nephew, niece
Belúha iráühayaün múnadoun.
— El sobrino entró a la casa.
irein
fort, bruyant ; bruit
alto ; ruido
loud ; noise, rattle
iri
nom ; titre ; renommée, réputation
nombre ; título ; fama, renombre, reputación
name ; title ; fame, renown, reputation
irida
nommer, désigner ; faire allusion ; assigner
nombrar ; aludir ; asignar
to name, to designate ; to allude ; to assign
iridagilei
substantif
sustantivo
noun, substantive
iridaha
blâmer ; accuser, inculper
culpar ; acusar
to blame ; to impeach, to indict
iriduni
nomination, désignation
nombramiento
designation
iriduti
soi-disant
supuesto
so-called
irifagúlei
anesthésie
anestesia
anesthesia
irimicha
inspirer, inhaler ; sentir
aspirar, inhalar ; oler
to inhale ; to smell
irimichaha
renifler, flairer
husmear
to sniff
iriragua
glisser
deslizarse
to slide
irirahati beiki
cycliste
ciclista
cyclist
irisini
butin ; fortune ; trésor ; richesse
botín ; fortuna ; tesoro ; riqueza
booty ; fortune ; treasure ; wealth
irufungu
beauté
belleza
beauty
irufunguni
joli, beau
hermoso
lovely
irufunguti
beau ; merveilleux
hermoso ; maravilloso
beautiful, handsome ; wonderful
irufuni
aimable, gentil ; charme ; gentillesse, obligeance ; sympathie
amable ; encanto ; amabilidad ; simpatía
nice ; charm ; kindness ; sympathy
Irufunti
Bon / bien ; aimable, charmant, affectueux
Bueno ; amable, encantador, cariñoso
Good ; amiable, charming, delightful, fond
irumuáu
annuel
anual
annual
irumurugu
saison sèche (été)
estación seca (verano)
dry season (summer)
irunfunti
bon, qui a bon cœur
amable, bondadoso
goodhearted
irúfugu / irúfungu
être joli (bas)
ser bonito (bas)
to be pretty (bas)
Irúfungutu iráhü túra.
— Esa muchacha es bonita.
irúmudirii
âge
edad
age
Subúdi bumuti san lírumudiri Hesúsu darí lé lóuwen?
— Sabes la edad que tenía Jesús cuando murió?
isani wuri
fille (descendante)
hija
daughter
isasaú
intestin
intestino
bowel, intestine
isasaü
intestin
intestino
intestine
isáanii
fils, fille
hijo, hija
son, daughter
Isâni
Enfant
Niño/a
Child
isederei
cadeau de fête
regalo de feriado
holiday gift
isegusei
sourcil
ceja
brow
isemeni
saveur
sabor
savor
iserigua
nouvellement, de nouveau
nuevamente
newly
iseriguagtida
rafraîchir
refrescar
to refresh
iseriguagúda
renouveler
renovar
to renew
iseriguaú
innovation ; renaissance
innovación ; renacimiento
innovation ; renaissance
iserihabu
percée, progrès
adelanto
breakthrough
isi
levure
levadura
yeast
isidiri
miction
micción
urination
isienda
aimer, plaire
gustar
to like
isigalanebu
trésorier
tesorero
treasurer
isiresi
ciseaux
tijeras
scissors
isiresi wéiritu
cisailles
tijeras grandes
shears
isubara
machette
machete
machete
isubusei
miroir
espejo
mirror
isugei
bric-à-brac, vieilleries
trastos viejos
junk
Isura, Gádürü Hati
avril
abril
April
isuru
crevette
camarón
shrimp
isusuni
rugosité
aspereza
coarseness
isú
chaleur ; luxure
calor ; lujuria
heat ; lewdness
isúbara
machette
machete
machete
Fulesei, rágü boun náwuri nún.
— Por favor, sostenga mi machete.
isúbusei
miroir
espejo
mirror
Haláguwa isúbusei dán lé téiguwadun.
— El espejo se rompió al caer.
