Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Accueil / Dictionnaire

Ma langue :

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

27 résultats

kaapá
Nom
centime ; argent centavo; dinero cent; money
Madûgühali kaapá.
— Ya no se fabrican centavos.
kahéla
Nom
orange amère naranja amarga bitter orange
Garûhüti kahéla mémegi seméti láu sálu lúma áti.
— Las naranjas amargas son agrias pero saben rico con sal y chile.
kakúchi / gagúchi
Nom
crabe femelle avec des œufs cangrejo hembra con huevos female crab with eggs
kalera
Nom
échelle escalera ladder
kaléra
Nom
échelle, escalier escalera ladder, stairs
Haláguwa kaléra lé núma bei.
— La escalera que tengo está rota.
kaliki
Nom
poussière ; poudre polvo dust ; powder
kanela
Nom
cannelle canela cinnamon
kapá
Nom
cuivre cobre copper
kat
Nom
vulve vulva vulva
katei
NomPronom
chose, objet ; article, élément ; appareil ; créature ; matière ; quoi cosa ; artículo, elemento ; aparato ; criatura ; materia ; qué thing ; article, item, element ; apparatus, fixture ; creature ; matter ; what
katei garifiagunti
Nom
énigme enigma enigma
katón
Nom
galette de manioc tortilla de yuca cassava flatbread
kayu
Nom
cal, durillon callo callus
kárü
Nom
voiture carro car
kechopu
Nom
dessert ; goûter postre ; merienda dessert ; snack
kefu
Nom
grotte cueva cave
kesi
Nom
cas caso case
kéiburi
Nom
exemple ejemplo example, instance
kéinkeinti
Nom
métal metal metal
kindola
Nom
canal canal channel
kinké
Nom
liane médicinale amère bejuco amargo medicinal bitter medicinal vine
koloru
Nom
couleur color color
konfíte
Nom
bonbon dulce candy
Hebé béiginu konfíte túra!
— ¡Deja de comer ese dulce!
konturibu
Nom
tasse taza cup
kristipou
Nom
« tête rouge de perroquet » (plante médicinale) cabeza roja de loro (planta medicinal) "parrot's red head" (medicinal herb plant)
Óusera hamuti meha wayúnagu kristipou lún árani me.
— Nuestros ancestros solían usar kristipoü para la medicina.
kumu
Nom
toilettes, latrines servicio sanitario, letrina restroom, toilet, latrine
kumú
Nom
salle de bain baño bathroom
Helía youn gi kumú?
— Donde esta el baño?
👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.