Garifonda — Dictionnaire

🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

33 résultats

Wagucha

Grand Grande Big

warandiditi

vigoureux ; robuste ; puissant ; raide vigoroso ; robusto ; potente ; rígido brisk ; burly, hale, hardy ; potent ; stiff

warugumougati

étoilé estrellado starry

Wayalasiduati

électrique eléctrico electrical

wayumuna

crustacé crustáceo crustacean

weiri

grand grande large

weiriti

grand grande great

weiyei mutu

âgé de edad elderly

wendeni

de luxe de lujo deluxe

weweagei

ligneux, boisé leñoso woody

weyuna

solaire solar solar

wéi-ya-li

vieux viejo old

wéigaragati

malodorant apestoso foul-smelling

wéiriti

grand, gros grande big

wéndeti

élégant ; cérémonieux elegante ; ceremonioso elegant ; formal

wéweruguna

arboricole arbóreo arboreal

wéyuauti

Adjectif Adverbe

quotidien, journalier diario daily

wiribati

nuisible dañino harmful

wiriduati

efféminé ; féminin ; de fille afeminado ; femenino ; de niña effeminate ; feminine ; girlish

wiyeti

sale, crasseux ; indécent ; dégoûtant sucio, mugriento ; indecente dirty, grimy, filthy, unclean, foul ; indecent, raunchy ; nasty

wiyeti samina

morbide morboso morbid

wuisiu

frugal frugal frugal

wuriba tabúrúhan

malséant, qui ne sied pas que sienta mal unbecoming

wuribahabu

malin, malfaisant maligno malignant

wuribani

Nom Adjectif Adverbe

mal ; mal (adv.) ; crime ; malveillance mal ; crimen ; malevolencia evil ; badly ; crime ; malevolence

wuribati

nuisible ; horrible, hideux ; laid ; inhumain nocivo ; horrible ; feo ; inhumano baneful ; ghastly, hideous ; homely ; inhuman

wuribati/tu

laid feo ugly

wurigili

vert verde green

wurihabuni

négroïde negroide Negroid

wuriti

noir negro black

wurí gii

vert, pas mûr verde, no maduro green, unripe

Wurí giiru abábaü. / Agányeihatina biyáma aráansu wurí giili mágidirugu.
— La papaya no está madura. / Compré dos naranjas verdes en el mercado.

wúgúri

masculin, mâle ; monsieur ; baron masculino ; señor ; barón masculine, male ; mister, Mr, sir ; baron

wúri

femelle, féminin ; dame ; femme hembra, femenino ; dama ; mujer female ; lady ; woman

👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.