Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Accueil / Dictionnaire

Ma langue :

💡 Le saviez-vous ? Le garífuna distingue des pronoms différents selon que c'est un homme ou une femme qui parle. Exemple : « je » se dit au pour un homme, nugía pour une femme.

🥥 Nouveau : catégories « Corps & caractère » et « Nourriture & culture » ajoutées, avec des expressions comme ereba (casabe), hudutu (machuca) ou punta (danse traditionnelle).

Envie d'apprendre ? Parcours débutant, grammaire et quiz : passez des cartes à vos premières phrases. Apprendre le garífuna →

Chaque carte montre 3 langues (français, espagnol, anglais) — touche pour révéler le garífuna. Choisis ta langue préférée ci-dessus.

🔎 Chercher un mot dans tout le dictionnaire

6260 mots (garífuna, français, espagnol, anglais) : tape un mot, parcours par lettre ou filtre par nature grammaticale.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

9 résultats

Ya
LettreAdverbe
Nom de la lettre « Y » ; ici Nombre de la letra «Y» ; aquí Name of the letter "Y" ; here
yaháya
Adverbe
il y a un moment hace un tiempo a while ago
Dáüwati yaháya.
— Estaba en el carcel hace un tiempo.
yara
Adverbe
là-bas allí over there
yarafalu
Adverbe
de près de cerca closely
yágütaguaarügü / yágütaguaanarügü
Adverbe
soudainement de repente suddenly
Dán lé laríhinina yágütaguaarügü ába labúruchun áraabun.
— Cuando me vio, de repente corrió hacia el monte.
yáhoun
Adverbe
par ici para acá over here
Barû bei ílemei líra yáhoun.
— Trae esa leña para acá.
yároun
Adverbe
par là-bas para allá over there
Béiba láu ífei lira yároun.
— Lleva esa basura para allá.
yétegiyen
Adverbe
de là-bas de allá from over there
Barû bei ílemei yétegiyen. / Yétegiyen liyábin ílemei líra.
— Trae la leña de allá. / Esta leña viene de allá.
yúbu
AdverbeNom
autrefois ; antiquité tiempo antiguo ; antigüedad early times ; antiquity
👋

Salutations (10 mots)

🗣️

Pronoms & mots courants (18 mots)

🔢

Nombres (38 mots)

🌿

Nature (40 mots)

🐾

Animaux (50 mots)

🏠

Maison & quotidien (16 mots)

🚗

Transport (7 mots)

💬

Phrases utiles (34 mots)

🌍

Emprunts africains (bantou) (2 mots)

🔍

Comparatif Carib/Garífuna (7 mots)

📚

Grammaire — mots isolés (6 mots)

👥

Grammaire — pronoms personnels (9 mots)

🔤

Alphabet (23 mots)

🧠

Corps humain (59 mots)

🥥

Nourriture & culture (9 mots)

⏰

Division du temps (10 mots)

📅

Jours de la semaine (6 mots)

🗓️

Mois de l'année (12 mots)

🎨

Couleurs (6 mots)

🧭

Points cardinaux (4 mots)

🍂

Saisons (2 mots)

🙌 Vous connaissez un mot garífuna qui manque ?

Aidez-nous à enrichir ce dictionnaire. Chaque mot proposé est relu par l'équipe Garifonda avant d'être ajouté au site.

Votre proposition sera envoyée directement à l'équipe Garifonda pour vérification.