Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Inicio / Diccionario

Diccionario garífuna, francés, español, inglés

402 palabras clasificadas por tema y 6774 en el buscador, en francés, español e inglés — toca una tarjeta para revelar el garífuna.

Mi idioma:

💡 ¿Sabía que…? El garífuna distingue pronombres diferentes según si quien habla es un hombre o una mujer. Ejemplo: «yo» se dice au para un hombre, nugía para una mujer.

🥥 Nuevo: categorías « Cuerpo y carácter » y « Comida y cultura » añadidas, con expresiones como ereba (casabe), hudutu (machuca) o punta (danza tradicional).

¿Quieres aprender? Curso para principiantes, gramática y quiz: de las tarjetas a tus primeras frases. Aprender garífuna →

Cada tarjeta muestra 3 idiomas (francés, español, inglés) — toca para revelar el garífuna. Elige tu idioma preferido arriba.

🔎 Buscar una palabra en todo el diccionario

6260 palabras (garífuna, francés, español, inglés): escribe una palabra, recorre por letra o filtra por categoría gramatical.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

19 resultados

aban aban
Adverbio
un par un uno por uno, uno a la vez one by one
aban wéiyasu
Adverbio
une fois una vez once
achagudúgú
Adverbio
en mâchant sans cesse mascando continuamente always chewing
agumuhouni
AdjetivoAdverbioSustantivo
dernier ; plus tard, ultérieurement ; le dernier último ; posteriormente ; el último latest ; later ; last one
anagangiei
AdverbioPreposición
en arrière, derrière atrás backward, behind
anha
Adverbio
certainement ciertamente certainly
anihein dan
Adverbio
parfois a veces sometimes
añúraúdeina
Adverbio
de manière décroissante en disminución decreasingly
areidahabu
Adverbio
aimablement, avec bonté bondadosamente kindly
ariebu
SustantivoAdverbio
nuit ; de nuit noche ; de noche night, nighttime ; overnight
ariebuna
Adverbio
chaque nuit, la nuit nocturnamente nightly
aríyoun me
Adverbio
plus tard más tarde later
Núdi ba chápurugu aríyoun me.
— Iré a la tienda más tarde.
ayúmaha
Verbo transitivoAdverbio
souhaiter ; pourvu que (bas, prf, a-st) desear; ojalá que (bas, prf, a-st) to wish; hopefully (bas, prf, a-st)
Ayúmahatina sarágu láwoun bún. / Ayúmatina lún búdin.
— Te deseo muchos más. / Ojalá te fueras, Ojalá que te fueras..
ába
ConjunciónAdverbio
et ; puis ; alors y; luego; entonces and; then; so
Wéintu tuwágu tídibu máangu ába téiguadu.
— Ella se subió al árbol de mango y luego se cayó.
ábana ábana
Adverbio
chacun, par personne por persona, cada uno apiece
ábaneina
Adverbio
un chacun uno cada uno one each
águyu
Adverbio
vers la maison a casa homeward
ámuyegü
Adverbio
dans le futur en el futuro in the future
Ká ba funa san ayánuha Garífuna nún ámuyegü?
— Quién me va hablar Garífuna en el futuro?
áriguoun
AdverbioPreposición
derrière, en arrière atrás behind, back
Óunaha boun gáfu tó tárígoun. / Béiba bárigoun., Bárigoun!
— Regresa esta caja. / Vete pa tras., ¡Atrás!
👋

Saludos (10 palabras)

🗣️

Pronombres y palabras comunes (18 palabras)

🔢

Números (38 palabras)

🌿

Naturaleza (40 palabras)

🐾

Animales (50 palabras)

🏠

Casa y vida diaria (16 palabras)

🚗

Transporte (7 palabras)

💬

Frases útiles (34 palabras)

🌍

Préstamos africanos (bantú) (2 palabras)

🔍

Comparativo caribe/garífuna (7 palabras)

📚

Gramática — palabras sueltas (6 palabras)

👥

Gramática — pronombres personales (9 palabras)

🔤

Alfabeto (23 palabras)

🧠

Cuerpo humano (59 palabras)

🥥

Comida y cultura (9 palabras)

⏰

El tiempo (10 palabras)

📅

Días de la semana (6 palabras)

🗓️

Meses del año (12 palabras)

🎨

Colores (6 palabras)

🧭

Puntos cardinales (4 palabras)

🍂

Estaciones (2 palabras)

🙌 ¿Conoce una palabra garífuna que falta?

Ayúdenos a enriquecer este diccionario. Cada palabra propuesta es revisada por el equipo de Garifonda antes de añadirse al sitio.

Su propuesta se enviará directamente al equipo de Garifonda para su verificación.