6260 palabras (garífuna, francés, español, inglés): escribe una palabra, recorre por letra o filtra por categoría gramatical.
abahiidahati uraga
historien
historiador
historian
abahúdahouni
imitation
imitación
imitation
abahúdebunaú
mathématiques
matemáticas
mathematics
abahúdúni
compte, décompte
cuenta
tally, count
abalabahagúlei
volant (d'inertie)
rueda volante
flywheel
abalachuni
inclinaison ; penchant
inclinación ; propensión
inclination ; propensity
aban árani
dose
dosis
dose
aban igibu
couche, strate
capa, estrato
layer
abanihani
satire
sátira
satire
abarasehani
agacement, ennui
fastidio, molestia
annoyance
abaresahani
empêchement, obstacle
estorbo, impedimento
impediment
abasidehati
baptiste
bautista
baptist
abaú
placenta
placenta
placenta
abayuhani
vol à l'arraché, arrachement
arrebatamiento
snatching
abayuhati
voleur à l'arraché
arrebatador
snatcher
abábaü / ubábaü
papaye
papaya
papaya
Funáaru abábaü tó.
— Esta papaya está madura.
abegigtida
évaluation, estimation
valoración
appraisal
abegihani
estimation, appréciation
aprecio, estimación
estimation
abegihouni
évaluation
evaluación
evaluation
abeichuni
flagellation, fustigation
fustigación
lashing
abelagúda saminaú
inspiration
inspiración
inspiration
abelagúdini
recette, revenu
ingresos
receipt, income
abeluhouni
visite
visitación, visita
visitation, visit
abeluragúlei
entrée ; introduction
entrada ; introducción
inlet ; introduction
abeluruni
entrée
entrada
entrance
abiamadaguni
dualité
dualidad
duality
abigihati
clignotant
parpadeante
blinker, blinking
abihagilei
réceptacle
receptáculo
receptacle
abihagúlei
réceptacle
receptáculo
receptacle
abihuagilei
réceptacle
receptáculo
receptacle
abinahani
danse
baile
dance
abinahatu
danseuse
bailarina
ballerina, dancer
abiniruni
bénédiction
bendición
blessing
abiñaragúlei
sorcellerie
brujería
witchcraft
abiñarahati
sorcier
hechicero
wizard
abiñarahouni
sorcellerie
brujería
witchcraft
abiñaruni
ensorcellement, sortilège
hechizo
bewitchment
abirichaguni
éclair
relámpago, rayo
lightning
abiruaú
fièvre, température
fiebre, calentura
fever, temperature
abitei
manteau
abrigo
coat
abí durutu
veste
chaqueta
jacket
abíruwaü
fièvre
fiebre
fever
Aníhein abíruwaü luwágu.
— Él tiene fiebre.
abíyanrahati / abíyanrahatu
sorcier, sorcière
hechicero, hechicera, brujo, bruja
sorcerer, sorceress
Gabáfuti Búngiu luwéi abínyarahati.
— Dios es mas poderoso que el hechicero.
abosihani
suffisance, présomption
presunción
self-importance
abosihaní
vantardise
jactancia
boasting
aboucha
germer ; tape, petite claque
germinar ; palmada
to germinate ; pat
abouchuni
germination
germinación
germination
abouhati muna
cambrioleur
ladrón
burglar
abounchuni
houle, vague ; plongeon
oleada ; zambullida
billow ; plunging
abuidahagúlei
balai
escoba
broom
abuiduragúdini
amélioration
mejoramiento
betterment
abuídagülei / abuídahagülei
balai
escoba
broom
Gadûgaati Wán abuídagülei.
— Wan puede hacer escobas.
abuín
terrier, garenne
madriguera
warren
abulieguni
abus
abuso
abuse
abulieguti
agresseur, auteur d'abus
abusador
abuser
abuluhani
plongée
buceo
diving
abun agei
vertèbre
vértebra
vertebra
abunhagúlei
sac de frappe
saco de boxeo, saco de arena
punching bag
abuni
découverte
hallazgo
discovery
aburemei
maître ; propriétaire
amo ; propietario
master ; proprietor
aburuchuni
diarrhée
diarrea
diarrhea
abuyarahati
délateur, dénonciateur
delator
denouncer
abuyaruni
dénonciation
delación
denunciation
abúraúdagúdúti
produit amaigrissant
adelgazador
slimming agent
abúrúdini
inscription
inscripción
inscription
abúrúdúni
registre ; abonnement, souscription
registro ; suscripción
record ; subscription
abúrúhagúlei
stylo, plume
pluma, bolígrafo
pen
abúrúhati
écrivain
escritor
writer
abûrügülei / abûrühagülei
stylo, crayon
bolígrafo, lápiz
pen, pencil
achachihani
exploration
exploración
exploration
achachihati
explorateur
explorador
explorer
achaguraguni
mastication
masticación
chewing
achaguruni
mastication
masticación
chewing
achamuraguagúlei
caillou, projectile
guijarro
pebble
achamuraguti
lanceur
lanzador
launcher
achamuruni
lancement
lanzamiento
launching
achawaraguagilei
appareil de gymnastique
equipo de gimnasio
gym equipment
achawaraguni
expansion ; étirement
expansión ; estiramiento
expansion ; stretching
acheinhati
attaquant
atacante
attacker
achekiihouni
inspection ; révision
inspección ; revisión
inspection ; revision
achepuhagúlei
maison de correction
reformatorio
reformatory
achepura
réforme ; réformer
reforma ; reformar
reform ; to reform
achepuruagúlei
maison de correction
reformatorio
reformatory
achiahani
creusement, excavation
excavación
digging, excavation
achibaguagúlei
blanchisserie, laverie
lavandería
laundry
achibaguni únguaú
ablution
ablución
ablution
achibaguti
blanchisseur
lavandero
launderer
achibagutu
laveuse
lavandera, lavadora
washer
achiguli
Indien (de l'Inde) ; indigène
hindú ; indígena
East Indian ; indigenous
achonuhani
évasion, fuite
evasión
evasion
achouhani
fermentation
fermentación
fermentation
achouhati
brasseur
cervecero
brewer
achouruni
certitude ; sécurité
certeza ; seguridad
certainty ; security
achubaguti
déserteur
desertor
deserter
achubahagúlei
sauteur
saltador
jumper
achubahouni
rébellion
rebelión
rebellion
achubaraguti
assaillant
asaltante
assailant
achubaragúlei
parachute
paracaídas
parachute
achubaruni
saut
salto
hopping
achugeraguágúlei
obstruction
obstrucción
obstruction
achuinhati
pilon, broyeur
majador
masher
achulaguágúdúti
éditeur
editor
publisher
achuni
surnom ; pseudonyme
apodo ; seudónimo
nickname ; pseudonym
achurahani
commérage, ragot
chisme
gossip, gossiping
achuruni
baiser ; gorgée
beso ; sorbo
kiss ; sip
achúlaguáguduni
publication
publicación
publication
achúlaguni
apparition, apparence ; présence
apariencia ; presencia
appearance ; presence
achúlagutiñu
assistance, affluence
concurrencia
turnout
adabiu, bágasu
vache
vaca
cow
adaraduhani
négociation
negociación
negotiation
adaraduhati
négociant, marchand
tratante
dealer
adaraduruni
compromis
compromiso
compromise
adarahagúlei
ouvre-boîte, décapsuleur
abridor
opener
adarahouni
dernier-né
hijo menor (seca leche)
last-born child
adarasaraguni
recul, retard
retroceso
recession
adari
fiancé(e) ; petit(e) ami(e) ; marié(e)
novio, novia ; prometido, prometida
fiancé, fiancée ; boyfriend, girlfriend, valentine ; bride, groom
adariguaú
relation (amoureuse)
relación
relationship
adaseihagúlei
teinture
tinte, tinta
dye
adaseiragúlei
encre
tinta
ink
adaúrúni
captivité
cautividad
captivity
adaúrúti
prisonnier, captif ; reclus
prisionero, cautivo ; recluso
prisoner, captive ; recluse
adábiyu
vache ; taureau
vaca; toro
cow; bull
Hóutu adábiyu sagádi.
— La vaca come zacate.
adámurii / adámuridaguni
réunion
reunión
meeting
Busútina lún adámurii.
— Saludo a la hora del día a esta reunión.
adámuruni
esclavage
esclavitud
slavery
Mabélurutiyan garínagu lídan adámuruni.
— Los garinagu nunca fueron esclavizadas. (Los garinagu nunca cayeron en la esclavitud.)
adárahouni
dernier-né
último nacido
last-born
Kalina tíri bei tadárahoun háguchu nisáanigu.
— Kalina es el nombre del último nacido de la mamá de mis hijos.
adárii
petite amie, petit ami
novia, novio
girlfriend, boyfriend
adegeraguágúdini
divergence
divergencia
divergence
adegeraguni
ramification
ramificación
ramification
adeiraguti
éclaireur
explorador
scout
aderaguni
caillot ; coagulation
coágulo ; coagulación
clot ; coagulation
aderegahati garada
facteur
cartero
mailman
adiigébunaii
capacité
capacidad
capability
adiigiini
élaboration
elaboración
elaboration
adiligaduni
refroidissement
enfriamiento
cooling
adiliraguní
entorse
torcedura
sprain
adiliragúlei
réfrigérateur
refrigerador
refrigerator
adiliruagúlei
rafraîchissement
refresco, refrescamiento
refreshment
adimuredúgúti
bavard
hablador
talkative
adiñuraguni
contraction ; réduction
contracción ; reducción
contraction ; reduction
adiñuruni
mouvement
movimiento
movement
adisedagiidiini
isolation, isolement
aislamiento
insulation
adíbirii
jouet
juguete
toy
Agáyeinhatina ában adíbiri lún nibári.
— Compré un juguete para mi nieto.
adíliragülei
réfrigérateur
refrigerador
refrigerator
Agáyeinhadina ában ya adíliragülei.
— Compré otro refrigerador.
adouhagúlei
valve, soupape
válvula
valve
adouruni
fermeture
cierre
closedown
aduraguni
tir, fusillade
disparo
shooting
aduragutu
bombardier
bombardero
bomber
