🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸

Diccionario garífuna, francés, español, inglés

402 palabras clasificadas por tema y 6774 en el buscador, en francés, español e inglés — toca una tarjeta para revelar el garífuna.

💡 ¿Sabía que…? El garífuna distingue pronombres diferentes según si quien habla es un hombre o una mujer. Ejemplo: «yo» se dice au para un hombre, nugía para una mujer.

🥥 Nuevo: categorías « Cuerpo y carácter » y « Comida y cultura » añadidas, con expresiones como ereba (casabe), hudutu (machuca) o punta (danza tradicional).

¿Quieres aprender? Curso para principiantes, gramática y quiz: de las tarjetas a tus primeras frases. Aprender garífuna →

Cada tarjeta muestra 3 idiomas (francés, español, inglés) — toca para revelar el garífuna. Elige tu idioma preferido arriba.

🔎 Buscar una palabra en todo el diccionario

6260 palabras (garífuna, francés, español, inglés): escribe una palabra, recorre por letra o filtra por categoría gramatical.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

36 resultados

naciunhabu

racisme racismo racism

nadagimeiti

travailleur trabajador worker

nadagimeitiñu

travailleurs trabajadores workers

nadugei

tourment tormento torment

nadú

natte de jonc ; matelas ; jonc estera de tule ; colchón ; tule tule mat ; mattress ; tule

nasiunhabu

racisme racismo racism

nati

nativité natividad nativity

nawuri

ma machette mi machete my machete

nádü

1. natte ; 2. roseau ; 3. récolte 1. petate; 2. carrizo; 3. cosecha 1. mat; 2. reed; 3. harvest

Gadûgaatu meha nagûtü nádü. / Buíti tabóuchu nádû lárigiyen húya.
— Mi abuela hacia petates. / Las cosechas crecen bien después de la lluvia.

Nefu-hati

septembre septiembre September

nehu

gombo quimbombó okra

neti

filet red net

ni sarihabu

sérénité serenidad serenity

nibu

frère aîné hermano mayor older brother

nibureitiñu

adolescents adolescentes teenagers

niraú

ma fille, mon enfant mi hija, mi hijo my daughter, my child

niráú

mon fils, ma fille, mon enfant mi hijo, mi hija my son, my daughter, my child

Nisani

Mon fils / ma fille Mi hijo/a My son / daughter

nitu

ma sœur aînée ; ma sœur mi hermana mayor ; mi hermana my older sister ; my sister

níbugaña

mon frère aîné mi hermano mayor my older brother

Norute

nord norte north

Norute, Urou

nord norte north

nubúreinti / nubúreintu

jeune joven young person

Magádiyetu nubúreintu túra.
— Esa joven es bella.

Numada

Ami(e) ; mon ami Amigo/a ; mi amigo Friend ; my friend

numadagu

mes amis mis amigos my friends

núguchin

mon père mi padre my father

núguchun

ma mère mi madre my mother

núgú

mon vagin mi vagina my vagina

ñaraguaú

asphyxie asfixia asphyxiation

ñegelei

inclinaison inclinación inclination

ñeini

Sustantivo Verbo intransitivo

existence ; être existencia ; estar existence ; to be

ñeinti

Adjetivo Sustantivo

existant ; avoir, bien existente ; haberes, bien existing ; asset

ñounguati

mastic masilla putty

ñóunguaú

feinte finta feint

ñúdún-giribu

boomerang bumerán boomerang

ñúño-tanigi

Sustantivo Adjetivo

asthmatique asmático asthmatic

👋

Saludos (10 palabras)

🗣️

Pronombres y palabras comunes (18 palabras)

🔢

Números (38 palabras)

🌿

Naturaleza (40 palabras)

🐾

Animales (50 palabras)

🏠

Casa y vida diaria (16 palabras)

🚗

Transporte (7 palabras)

💬

Frases útiles (34 palabras)

🌍

Préstamos africanos (bantú) (2 palabras)

🔍

Comparativo caribe/garífuna (7 palabras)

📚

Gramática — palabras sueltas (6 palabras)

👥

Gramática — pronombres personales (9 palabras)

🔤

Alfabeto (23 palabras)

🧠

Cuerpo humano (59 palabras)

🥥

Comida y cultura (9 palabras)

⏰

El tiempo (10 palabras)

📅

Días de la semana (6 palabras)

🗓️

Meses del año (12 palabras)

🎨

Colores (6 palabras)

🧭

Puntos cardinales (4 palabras)

🍂

Estaciones (2 palabras)

🙌 ¿Conoce una palabra garífuna que falta?

Ayúdenos a enriquecer este diccionario. Cada palabra propuesta es revisada por el equipo de Garifonda antes de añadirse al sitio.

Su propuesta se enviará directamente al equipo de Garifonda para su verificación.