🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸

Diccionario garífuna, francés, español, inglés

402 palabras clasificadas por tema y 6774 en el buscador, en francés, español e inglés — toca una tarjeta para revelar el garífuna.

💡 ¿Sabía que…? El garífuna distingue pronombres diferentes según si quien habla es un hombre o una mujer. Ejemplo: «yo» se dice au para un hombre, nugía para una mujer.

🥥 Nuevo: categorías « Cuerpo y carácter » y « Comida y cultura » añadidas, con expresiones como ereba (casabe), hudutu (machuca) o punta (danza tradicional).

¿Quieres aprender? Curso para principiantes, gramática y quiz: de las tarjetas a tus primeras frases. Aprender garífuna →

Cada tarjeta muestra 3 idiomas (francés, español, inglés) — toca para revelar el garífuna. Elige tu idioma preferido arriba.

🔎 Buscar una palabra en todo el diccionario

6260 palabras (garífuna, francés, español, inglés): escribe una palabra, recorre por letra o filtra por categoría gramatical.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

24 resultados

ouburagua

Verbo transitivo

enfermer ; envelopper encerrar ; envolver to encase ; to envelop, to wrap

ouburahani

Verbo transitivo

envelopper, plier envolver to fold

oucha

Verbo transitivo

tenter, essayer intentar ; probar to attempt, to try

ounaha

Verbo transitivo

envoyer ; remettre mandar ; remitir to send ; to remit

oundaragua

Verbo transitivo

assembler ; rassembler juntar ; congregar to assemble ; to congregate

oundaraguagtida

Verbo transitivo

amasser, accumuler acumular to amass

oundaraguagúda

Verbo transitivo

organiser organizar to organize

oundaraguágúda

Verbo transitivo

tricoter tejer to knit

oungura

Verbo transitivo

frapper, cogner golpear to knock, to hit

ounigira

Verbo transitivo

prendre soin de, garder cuidar to care for

ousera

Verbo transitivo

consommer ; occuper ; utiliser, se servir de consumir ; ocupar ; usar, utilizar to consume ; to occupy ; to use, to utilize

Ousera seinsu

Verbo transitivo

dépenser gastar to spend

Ouseragua

Verbo transitivo

offenser ; maltraiter ofender ; maltratar to offend ; to maltreat, to mistreat, to maul

Oustaragúda

Verbo transitivo

réajuster reajustar to readjust

ouyeda

Verbo transitivo

envahir invadir to invade

óubura

Verbo transitivo

embrasser, étreindre abrazar to embrace

óucha

Verbo transitivo

goûter (a-st de hóucha) probar (a-st de hóucha) to taste (a-st of hóucha)

óuchagua

Verbo transitivo

essayer (un vêtement) probar to fit, to try on

óugaha

Verbo transitivo

faire signe, appeler llamar to beckon

óundaraguagúda

Verbo transitivo

réunir, rassembler reunir to gather

óungura

Verbo transitivo

punir castigar to punish

óusera

Verbo transitivo

1. utiliser ; 2. traiter, se comporter avec (bas, a-st) 1. usar, utilizar; 2. tratar, portarse con (bas, a-st) 1. to use; 2. to treat, to behave towards (bas, a-st)

Óusera bei asíyedu lé. / Óusera boun bugúchun buídu.
— Usa este plato. / Trata bien a tu madre., Pórtate bien con tu madre.

óuseragua

Verbo transitivo

profiter de ; maltraiter (bas ; a-st) aprovecharse de; maltratar (bas; a-st) to take advantage of; to mistreat (bas; a-st)

Mídin baa óuseragua gürígiya há nadángimei bayan búma.
— No te aproveches de la gente que trabaja para tí.

óuyuwaha

Verbo transitivo

prendre soin de (bas, a-st, prf) cuidar (bas, a-st, prf) to take care of (bas, a-st, prf)

Óuyuwaha naabu.
— Déjame cuidarte.

👋

Saludos (10 palabras)

🗣️

Pronombres y palabras comunes (18 palabras)

🔢

Números (38 palabras)

🌿

Naturaleza (40 palabras)

🐾

Animales (50 palabras)

🏠

Casa y vida diaria (16 palabras)

🚗

Transporte (7 palabras)

💬

Frases útiles (34 palabras)

🌍

Préstamos africanos (bantú) (2 palabras)

🔍

Comparativo caribe/garífuna (7 palabras)

📚

Gramática — palabras sueltas (6 palabras)

👥

Gramática — pronombres personales (9 palabras)

🔤

Alfabeto (23 palabras)

🧠

Cuerpo humano (59 palabras)

🥥

Comida y cultura (9 palabras)

⏰

El tiempo (10 palabras)

📅

Días de la semana (6 palabras)

🗓️

Meses del año (12 palabras)

🎨

Colores (6 palabras)

🧭

Puntos cardinales (4 palabras)

🍂

Estaciones (2 palabras)

🙌 ¿Conoce una palabra garífuna que falta?

Ayúdenos a enriquecer este diccionario. Cada palabra propuesta es revisada por el equipo de Garifonda antes de añadirse al sitio.

Su propuesta se enviará directamente al equipo de Garifonda para su verificación.