Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Inicio / Diccionario

Diccionario garífuna, francés, español, inglés

402 palabras clasificadas por tema y 6774 en el buscador, en francés, español e inglés — toca una tarjeta para revelar el garífuna.

Mi idioma:

💡 ¿Sabía que…? El garífuna distingue pronombres diferentes según si quien habla es un hombre o una mujer. Ejemplo: «yo» se dice au para un hombre, nugía para una mujer.

🥥 Nuevo: categorías « Cuerpo y carácter » y « Comida y cultura » añadidas, con expresiones como ereba (casabe), hudutu (machuca) o punta (danza tradicional).

¿Quieres aprender? Curso para principiantes, gramática y quiz: de las tarjetas a tus primeras frases. Aprender garífuna →

Cada tarjeta muestra 3 idiomas (francés, español, inglés) — toca para revelar el garífuna. Elige tu idioma preferido arriba.

🔎 Buscar una palabra en todo el diccionario

6260 palabras (garífuna, francés, español, inglés): escribe una palabra, recorre por letra o filtra por categoría gramatical.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

7 resultados

rabáyun
Verbo intransitivo
être penché, incliné (bas : verbe positionnel) estar inclinado (bas: verbo posicional) to be leaning, tilted (bas: positional verb)
Rabáyun tiyan ídibun
— El árbol está inclinado.
rára / lára
Verbo intransitivo
être debout (bas : positionnel) estar parado (bas: verbo posicional) to be standing (bas: positional)
Rára liyan dábula yá.
— La mesa está parada aquí.
réin
Verbo intransitivo
être fort, bruyant (bas) estar fuerte, ruidoso (bas) to be loud (bas)
Réinti wayúhururu áriyebu buga. / Réinti buga wayúhururu áriyebu.
— Los truenos estuvieron fuerte anoche.
richá
Verbo intransitivo
être vrai, correct ; avoir raison (bas) ser cierto, correcto, verdad; tener razón (bas) to be true, correct; to be right (bas)
Maríchati ugánu líra. / Richátibu. / Richáti láu róunnu lan ubóu.
— Ese cuento es falso. / Tienes razón. / Es verdad que la tierra es redondo.
rísi
Verbo intransitivo
être riche (bas) ser rico (bas) to be rich (bas)
Rísiha Martha.
— Martha se hizo rica.
róun
Verbo intransitivo
être allongé, couché (bas : verbe positionnel) estar echado, estar acostado (bas: verbo posicional) to be lying down (bas: positional verb)
Róun biyan san tídan ûgüraü?
— ¿Estás echado en la hamaca?
rûrüguwa
Verbo intransitivo
fondre (bas) derretirse (bas) to melt (bas)
Rûrüguwa sanúdelu lárigi lébedun. / Rûrüguwati béru wurínouga.
— La vela se derritió después de ser encendida. / La mantequilla se derretió ayer.
👋

Saludos (10 palabras)

🗣️

Pronombres y palabras comunes (18 palabras)

🔢

Números (38 palabras)

🌿

Naturaleza (40 palabras)

🐾

Animales (50 palabras)

🏠

Casa y vida diaria (16 palabras)

🚗

Transporte (7 palabras)

💬

Frases útiles (34 palabras)

🌍

Préstamos africanos (bantú) (2 palabras)

🔍

Comparativo caribe/garífuna (7 palabras)

📚

Gramática — palabras sueltas (6 palabras)

👥

Gramática — pronombres personales (9 palabras)

🔤

Alfabeto (23 palabras)

🧠

Cuerpo humano (59 palabras)

🥥

Comida y cultura (9 palabras)

⏰

El tiempo (10 palabras)

📅

Días de la semana (6 palabras)

🗓️

Meses del año (12 palabras)

🎨

Colores (6 palabras)

🧭

Puntos cardinales (4 palabras)

🍂

Estaciones (2 palabras)

🙌 ¿Conoce una palabra garífuna que falta?

Ayúdenos a enriquecer este diccionario. Cada palabra propuesta es revisada por el equipo de Garifonda antes de añadirse al sitio.

Su propuesta se enviará directamente al equipo de Garifonda para su verificación.