6260 palabras (garífuna, francés, español, inglés): escribe una palabra, recorre por letra o filtra por categoría gramatical.
ubabaú
pétale
pétalo
petal
ubafu
pouvoir
poder
power ; may
ubafun
portefeuille
cartera
wallet
ubanaú sebi
plaque de plâtre
cartón de yeso
wallboard
ubaragiei
frontal
frontal
frontal
ubaragien
précoce, primitif
primitivo, temprano
early
ubaragieni
précédent
previo
previous
ubarasegu
affaires
negocios
affairs
ubaratihabu
avant-garde
vanguardia
vanguard
ubaraú
rang, degré ; pouce (mesure) ; place, lieu ; position ; espace
rango ; pulgada ; sitio ; posición ; espacio
degree, rank ; inch ; place ; position ; space
ubaraú aluguti
réservation
reservación
reservation
ubarawati
précéder
preceder
to precede
ubaroun
en avant
adelante
forward
ubaruaguouni
en avant ; procéder, avancer
hacia adelante ; proceder
onward ; to proceed
ubaruanaú
nationalité
nacionalidad
nationality
ubáfu
pouvoir
poder
power
Rú ba ubáfu houn bidúheyun
— Dale poder a tu familia.
Ubárarin
Couvre-lit
Cubrecama
Bedspread
ubáruwaguoun
en avant
adelante
forward
Wabáruwaguoun. / Tubáruwaguoun. / Bubáruwaguoun. / Óunaha boun gáfu tó tubáruwaguoun.
— Sigamos adelante. / Que siga adelante. / Sigue., Sigue adelante. / Manda esta caja hacia adelante.
ubebehabuni
séduisant, fascinant
encantador
glamorous
ubebei
entrain, enthousiasme
entusiasmo
gusto
ubebeneguati
passionné
apasionado
passionate
ubebeneti
fervent ; heureux ; ravissant
fervoroso ; feliz ; encantador
fervent ; happy ; ravishing
ubebeni
ferveur, ardeur ; désir ardent ; enthousiasme ; charme ; bonheur ; passion
fervor ; anhelo ; entusiasmo ; encanto ; alegría ; pasión
fervor, eagerness ; craving ; enthusiasm ; glamour ; happiness ; passion
ubebeti
enthousiaste
entusiasta
enthusiast
ubieni
habitation ; foyer
vivienda ; hogar
habitation ; hearth
ubisibu
évêque
obispo
bishop
uboufiei
double menton
papada
double chin
ubouna
communal
comunal
communal
ubouruguna
universel ; mondial
universal ; mundial
universal ; worldwide
ubuain
ouvrier agricole, péon
peón
peon
ubuali
bien-aimée, chérie
querida
sweetheart
ubudamu
prime ; pourboire ; récompense
sobresueldo ; propina ; recompensa
bonus ; gratuity, tip ; recompense
ubuein
valet, domestique, serviteur ; ouvrier ; laquais
mozo, servidor ; trabajador ; lacayo
jack, servant ; laborer ; lackey
ubufu
marais
pantano
swamp
ubunaú
refuge
refugio
refuge
ubunugu
refuge, abri
refugio
refuge, shelter
ubunuruni
chance
suerte
luck
ubunuruní
aubaine, chance
buena suerte
godsend
ubuñaú
moule ; substance
molde ; sustancia
mold ; substance
uburaú
branche, rameau
rama
bough, branch
uburaü
branche
rama
branch
uburébu
baguette de tambour
baqueta
drumstick
uburuani
opacité
opacidad
opacity
uburugu
ville
ciudad
city
uburuguna
urbain
urbano
urban
ubuyamu
rival
rival
rival
ubuyamuduaú
rivalité
rivalidad
rivalry
ubuyubu
joue
cachete
cheek
ubúdaamun
cadeau
regalo
gift
Aníhaan nubúdaamu túmagiyen niyúbudiri.
— Aquí está mi regalo de mi jefa.
ubúgúrú
respectif
respectivo
respective
ubúnuruni
chance
suerte
luck
Aníhein ubúnuruni túma Martha.
— Martha tiene suerte.
ubúte
casabe (possessif de eréba)
casabe (poss de eréba)
cassava bread (possessive of eréba)
Dé bei bubúte.
— Moha tu casabe.
ubúyein
ingrédient
ingrediente
ingredient
Áhibihatina lubúyein eréba. / Sálu ában lídangiyen tubúyein féin. / Mégei wamuti lagúmuhoun ubúyein.
— Tamizo los ingredientes para casabe. / La sal es uno de los ingredientes del pan. / Necesitamos el último ingrediente.
udu
baleine ; fanon de baleine
ballena ; barba de ballena
whale ; whalebone
Udurau
Poisson
Pescado
Fish
ufarani
part, partie ; proportion
parte ; proporción
part, share ; proportion
ufemeti
avide, cupide
codicioso
greedy
ufioun
fantôme
fantasma
ghost
ufureseni
vitesse
velocidad
velocity
uganu
nouveauté, mode ; nouvelle
novedad ; noticia
fad ; news
uganuagei
journal télévisé
noticiero
newscast
Ugtiriu
Belzébuth
Belcebú
Beelzebub
Ugtriu
animal familier maléfique
mascota endiablada
evil pet
ugubunaú
physique
físico
physical
uguchili
père ; papa
padre ; papá
father ; pa, papa
uguchuruhabu
maternité
maternidad
motherhood
ugudarigi
empreinte de pas ; trace
huella
footprint ; trace
ugudebu
pédale
pedal
pedal
ugudi
pied ; patte
pie ; pata
foot ; paw
ugudibari
tapis
alfombra
carpet, rug
uguferaú
copain, compère
compadre
buddy
Ugulendu
Mère nature ; nature
Madre naturaleza ; naturaleza
Mother Nature ; nature
Ugundani
Félicitations
Felicidades
Congratulations
Ugunei
Voiture ; véhicule, chariot ; embarcation
Coche / carro ; vehículo ; embarcación
Car ; vehicle, wagon ; vessel
ugunei ahayarutu
taxi
taxi
taxi
uguneri
voiture, véhicule
coche
car, vehicle
uguñe
aujourd'hui
hoy
today
Uguñe, wañanuha lidan Garifuna
Aujourd'hui, parlons garífuna
Hoy, hablemos garífuna
Today, let's speak Garífuna
uguñeti
présent
presente
present
uguruguru
intellect
intelecto
intellect
ugúnferani
compère
compadre
godfather, close friend (compadre)
Yündüha nugúnferan adíyaha.
— Mi compadre fue a pescar.
ugúyouni
belle-sœur
cuñada
sister-in-law
Dimí sán irúmu táu nugúyoun.
— Mi cuñada tiene cincuenta años.
uhabárigi
empreinte digitale
huella dactilar
fingerprint
uháli
boutonnière
ojal
buttonhole
Adûgatina meha uháli.
— Yo solía hacer ojales.
ulasa
paresseux
perezoso
lazy
ulesa
nomade
nómada
nomad
ulilini
profondeur, fond ; profondeur
fondo ; profundidad
depth
uma fureseti
autoroute
autopista
freeway, turnpike
umadagu
amis, proches
amigos
kith
umadaú
ami, amie
amigo, amiga
friend
umafun
poignet ; manchettes
muñeca ; puños
wrist ; cuffs
umagagu
qualité
cualidad
quality
umagien
partiel
parcial
partial
umagienhabuni
partialité
parcialidad
partiality
umagúrabuni
soif
sed
thirst
umari
compagnon ; coéquipier
compañero
mate ; teammate
umádaü
ami, amie
amigo / amiga
friend
Busíyentina lún náfayahan túma ában umádaü. / Numáda badibu san?
— Quiero viajar con una amiga. / ¿Serás mi amigo?
umágumeruni
commère
comadre
godmother, close friend (comadre)
Aríha numutu numágumerun lemésirugu Dimáasu.
— Vi a mi comadre en la misa el domingo.
umálalin
voix
voz
voice
Ferídi naa numálali. / Ká san umálalin lé nagáanbu bei?
— Perdí la voz. / ¿De quién fue la voz que escuché?
umegeni
affaires, biens ; propriété
pertenencias ; propiedad
belongings ; property
umesuni
muscles
músculos
muscles
umílde
être humble (bas, a-st)
ser humilde (bas, a-st)
to be humble (bas, a-st)
Úwati umílde laa. / Umíldeti.
— No es humilde. / Es humilde.
umu
(auxiliaire umu)
(auxiliar para oraciones de aspecto neutral no futuras con objetos definidos)
(auxiliary umu)
umuahaú
crypte ; tombe, tombeau ; sépulcre
cripta ; tumba ; sepulcro
crypt ; grave, tomb ; sepulcher
umurugutei
cheville
tobillo
ankle
Unabudagiida
dévaluation ; déprécier, dégrader
devaluación ; degradar
devaluation ; to cheapen
Unabudagtida
dénigrer, rabaisser
rebajar
to decry
Unabugien
sous, en dessous
debajo
underneath
Unabugiida
dégrader
degradar
to degrade
unguahabu
intimité, vie privée
privacidad
privacy
unguahabuni
indépendance
independencia
independence
unguahabuti
autonome, autosuffisant
independiente, autosuficiente
self-sufficient
unguani
individualité
individualidad
individuality
unguarúgú
égoïsme
egoísmo
selfishness
unguaú
privé
privado
private
unhun
pigeon
paloma
pigeon
uniei
boisson ; tonique
bebida ; tónico
beverage ; tonic
uniyei
rafraîchissement
refresco
refreshment
Unsu hati
novembre
noviembre
November
uraga
histoire, récit ; légende
historia ; leyenda
history, story ; legend
uragagei
chronique
crónica
chronicle
urageiruguna
gastrique
gástrico
gastric
urageiruguti
intérieur
interior
inner
uraú
peau ; écorce
piel ; cáscara
skin, pelt ; rind
uraú dereti
coquille, écorce dure
cáscara
shell
Urawa
octobre
octubre
October
Urawa, Disi Hati
octobre
octubre
October
Uráu
octobre
octubre
October
Uráu lidíisin háti lídan irúmu.
— Octubre es el décimo mes del año.
uremu
chant ; musique ; chanson
canto ; música ; canción
chant ; music ; song
uremuna
musical
musical
musical
UrGwaguagiida
tripler
triplicar
to triple
UrGwawein
soixante
sesenta
sixty
uri
sein ; pis ; noix de cajou
seno, pecho ; ubre ; marañón
breast ; udder ; cashew
Uriiwa Hati
mars
marzo
March
urou
tempête ; nord
tormenta, tempestad ; norte
storm ; north
urouhabu
tempétueux
tempestuoso
tempestuous
urouhabuti
chaotique
caótico
chaotic
uruaú
croûte ; écorce
corteza
crust
uruhueli
pierre ponce
piedra pómez
pumice
