Garifonda Garifonda
🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸
Inicio / Diccionario

Diccionario garífuna, francés, español, inglés

402 palabras clasificadas por tema y 6774 en el buscador, en francés, español e inglés — toca una tarjeta para revelar el garífuna.

Mi idioma:

💡 ¿Sabía que…? El garífuna distingue pronombres diferentes según si quien habla es un hombre o una mujer. Ejemplo: «yo» se dice au para un hombre, nugía para una mujer.

🥥 Nuevo: categorías « Cuerpo y carácter » y « Comida y cultura » añadidas, con expresiones como ereba (casabe), hudutu (machuca) o punta (danza tradicional).

¿Quieres aprender? Curso para principiantes, gramática y quiz: de las tarjetas a tus primeras frases. Aprender garífuna →

Cada tarjeta muestra 3 idiomas (francés, español, inglés) — toca para revelar el garífuna. Elige tu idioma preferido arriba.

🔎 Buscar una palabra en todo el diccionario

6260 palabras (garífuna, francés, español, inglés): escribe una palabra, recorre por letra o filtra por categoría gramatical.

✕ A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y

6 resultados

yalá
Verbo intransitivo
pourrir, se gâter (bas) pudrirse, echarse a perder (bas) to rot, to spoil (bas)
Gíbetu wagádi ayáladutu tábugiyein tídibu. | Yalátu wurínouga. | Yaláa sún ûdüraü lídan lísü wéyu.
— Se pudren muchos aguacates bajo su árbol. l Se pudrieron ayer. | Todo los pescados están podridos al sol caliente.
yaráfagua
Verbo intransitivo
être proche, fréquent (bas) ser junto, ser frecuente (bas) to be close together, frequent (bas)
Yaráfaguatu gárada luwágu yúra. / Yaráfuaguati léibaagun tídoun kumún.
— Los libros están muy juntos en el estante. / Él hace frecuentes viajes al baño.
yelé
Verbo intransitivo
se blesser à nouveau (bas) volverse a lesionar (bas) to injure oneself again (bas)
Yelé lumuti yága wurínouga.
— Ayer se volvió a lesionar la llaga.
yúrun
Verbo intransitivo
être assis (bas : positionnel) estar sentado (bas: verbo posicional) to be sitting (bas: positional)
Yúrun hayan iráhüyün lúma Wán.
— Los niños están sentados con Juan.
yûndü
Verbo intransitivo
aller (bas) ir (bas) to go (bas)
Mídin baa áraabun láu niséinsun.
— No te metas al bosque con mi dinero.
yüngûyüngü
Verbo intransitivo
être branlant, tremblant, instable (bas) estar flojo, estar tembloroso, estar inestable (bas) to be loose, shaky, unstable (bas)
Yüngûyüngühali tári nibári.
— Mi nieta tiene un diente flojo.
👋

Saludos (10 palabras)

🗣️

Pronombres y palabras comunes (18 palabras)

🔢

Números (38 palabras)

🌿

Naturaleza (40 palabras)

🐾

Animales (50 palabras)

🏠

Casa y vida diaria (16 palabras)

🚗

Transporte (7 palabras)

💬

Frases útiles (34 palabras)

🌍

Préstamos africanos (bantú) (2 palabras)

🔍

Comparativo caribe/garífuna (7 palabras)

📚

Gramática — palabras sueltas (6 palabras)

👥

Gramática — pronombres personales (9 palabras)

🔤

Alfabeto (23 palabras)

🧠

Cuerpo humano (59 palabras)

🥥

Comida y cultura (9 palabras)

⏰

El tiempo (10 palabras)

📅

Días de la semana (6 palabras)

🗓️

Meses del año (12 palabras)

🎨

Colores (6 palabras)

🧭

Puntos cardinales (4 palabras)

🍂

Estaciones (2 palabras)

🙌 ¿Conoce una palabra garífuna que falta?

Ayúdenos a enriquecer este diccionario. Cada palabra propuesta es revisada por el equipo de Garifonda antes de añadirse al sitio.

Su propuesta se enviará directamente al equipo de Garifonda para su verificación.